pelear - definition. What is pelear
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


pelear      
verbo intrans.
1) Batallar, combatir o contender con armas.
2) Contender o reñir, aunque sea sin armas o solo de palabra. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Luchar los brutos entre sí.
4) fig. Combatir entre sí u oponerse las cosas unas a otras. Se dice frecuentemente de los elementos.
5) fig. Resistir y trabajar por vencer las pasiones y apetitos, o combatir estos entre sí.
6) fig. Afanarse, resistir o trabajar continuadamente por conseguir una cosa, o para vencerla o sujetarla.
verbo prnl.
1) Reñir dos o más personas a puñadas o de otro modo semejante, lo cual se dice frecuentemente de los muchachos.
2) fig. Desavenirse, enemistarse, separarse en discordia.
pelear      
pelear (de "pelo", por "agarrarse de los pelos")
1 ("a": "a mordiscos"; "con": "con armas; con sus amigos; con furia"; "en": "en defensa de"; "por": "por una presa, por la patria") intr. Emplear sus fuerzas o sus armas dos personas o animales o grupos de ellos para imponerse, hacerse daño, arrebatarse algo, inutilizarse o aniquilarse uno a otro: "Los chicos pelean a puñetazos. Los perros pelean por una presa. Los dos equipos pelearán por la copa". *Luchar. Puede aplicarse a cosas, por ejemplo a los elementos o a los estados de ánimo o pasiones, en vez de "luchar", pero no es frecuente. prnl. recípr. Aplicado a una lucha de poca importancia, por ejemplo entre chicos, pelear: "Se han peleado por una caja de cerillas. Se peleó con otro chico". Pegarse.
2 *Discutir violentamente. Regañar, reñir.
3 Romper la amistad, un noviazgo o las relaciones afectuosas de cualquier clase con alguien: "Se ha peleado con su novia". Regañar, *reñir.
4 intr. *Esforzarse con alguien por educarle, hacerle trabajar, etc.: "El maestro pelea a diario con los chicos". Batallar. Esforzarse para *resistir a las pasiones o los vicios. Batallar, combatir.
5 Pasar *trabajos y *penalidades para conseguir una cosa o para vivir: "Ha tenido que pelear mucho para sacar adelante a la familia". Afanarse, batallar, luchar.
pelear      
Sinónimos
verbo
1) reñir: reñir, luchar, contender, combatir, batallar, pugnar, lidiar, chocar, rivalizar, regañar, guerrear, hostilizar, acometer, atacar, emprender, abordar, disputar, altercar, discutir, agarrarse, enzarzarse, pelotear, enredarse, habérselas con, hacer armas, andar a golpes, llegar a las manos, tirarse los trastos a la cabeza
Antónimos
verbo
3) inhibirse: inhibirse, desentenderse
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ahí conviven sin pelear hondureños y salvadoreños.
2. Siempre queremos ser punteros, pelear el título...
3. Mucho que pelear Por ello, a pesar de los éxitos cosechados el sábado y domingo, todavía quedan muchos asaltos por pelear, como reconoció Obama esta semana.
4. Me puedo pelear en un partido de fútbol, porque somos dos calentones, pero en la tele no me voy a pelear.
5. Vamos a pelear, pero no haremos casus belli de esto.
What is pelear - definition